Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für szolgáltatás

serviçoAcordo CE-Arménia sobre certos aspectos dos serviços aéreos ( Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről ( Serviços sociais de interesse geral ( Általános érdekű szociális szolgáltatások ( A senhora deputada Wortmann-Kool fez referência aos serviços. Wortmann-Kool asszony a szolgáltatásokról beszélt.
abastecimentoO abastecimento de medicamentos é um serviço de saúde. A gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. Preconizo, assim, que o abastecimento de água potável continue nas mãos do sector público. Amellett érvelek, hogy az ivóvíz-szolgáltatást tartsuk állami tulajdonban! Refiro-me, em particular, à liberalização do abastecimento de água, dos serviços de saúde e dos serviços no sector energético. Itt elsősorban a vízellátás, az egészségügyi szolgáltatások és az energiaszektor szolgáltatásainak liberalizációjára gondolok.

administraçãoVou terminar com uma referência aos serviços fornecidos pela administração pública. Végezetül a közigazgatás által nyújtott szolgáltatásokról szólnék. Transparência, proximidade, boa administração, cultura de serviço - são essas as palavras de ordem. Átláthatóság, közelség, megfelelő ügyintézés, szolgáltatási kultúra - ezek a jelszavaink. Os órgãos da administração pública devem dar o exemplo de pessoa de bem e pagar as facturas de bens e serviços no prazo de um mês. A közhatósági szerveknek jó példát kell mutatniuk azzal, hogy egy hónapon belül kifizetik a megvásárolt árukat és szolgáltatásokat.
aplicaçãoAplicação da Directiva relativa aos serviços ( A szolgáltatási irányelv végrehajtása ( Aplicação da Directiva Serviços (debate) A szolgáltatási irányelv alkalmazása (vita) A Directiva "Serviços" visa alcançar a plena aplicação do mercado interno único dos serviços. A szolgáltatási irányelv célja a szolgáltatások egységes belső piacának teljes mértékű létrehozása.
ministração
suprimento

Wörterbuch